la prossima volta entra pure senza chiedere permesso

1. past part vedere permettere

2. m permission

( breve licenza) permit

military leave

permesso d'atterraggio permission to land

permesso di lavoro work permit

permesso di soggiorno residence permit

(è) permesso? may I?

con permesso excuse me

* * *

permesso agg. permitted, allowed: ingresso permesso ai soli spettatori adulti, (entry restricted to) adults only // (è) permesso ?, posso entrare?, may I come in?

permesso s.m.

1 permission, leave, permit, authorization: col vostro permesso, by your leave; dammi il permesso di farlo, give me permission (o leave) to do it; ho il permesso di adoperare la sua macchina da scrivere, I have permission to use (o I am allowed to use) his typewriter; chi ti ha dato il permesso di frugare nella mia borsa?, who gave you permission to (o who said you could) rummage in my bag?; la prossima volta entra pure senza chiedere permesso, next time, come in without knocking // con permesso?, may I?

2 ( licenza di astenersi temporaneamente dall'esercizio dei propri doveri) leave (of absence): impiegato, soldato in permesso, employee, soldier on leave; permesso di lavoro retribuito, leave with pay; avere una settimana di permesso, to have a week's leave

3 ( licenza, autorizzazione) licence; permit: permesso d'esportazione, d'importazione, di caccia, export, import, shooting licence (o permit); permesso di soggiorno, residence permit; permesso di lavoro, work permit; permesso doganale, customs permit; (mar.) permesso di sbarco, landing order; rilasciare un permesso, to grant a permit.

* * *

1. pp

permettere

2. sm

1) (autorizzazione) permission

2) Amm Mil leave (of absence)

3) (documento) permit, licence Brit, license Am, (Mil) pass

- permesso di lavoro

- permesso di soggiorno

* * *

participio passato permettere

aggettivo permitted, allowed

sostantivo maschile

1) (autorizzazione) permission

2) (licenza) license, leave; mil. home leave

3) (modulo) permit, authorization

••

* * *

permesso

/per'messo/

I participio passato

 →  permettere

II aggettivo

 permitted, allowed

III sostantivo m.

 1 (autorizzazione) permission; chiedere il permesso to ask for permission; dare o concedere a qcn. il permesso di fare to give sb. leave to do; non ha il permesso di uscire la sera he's not allowed to go out at night; con permesso! by o with your leave!

 2 (licenza) license, leave; mil. home leave; in permesso on leave; prendere un permesso [ impiegato] to take time off; prendere due giorni di permesso to take two days leave

 3 (modulo) permit, authorization; permesso di soggiorno dir. residence permit

IDIOMS

(è) permesso? (per entrare) may I come in? permesso! (per passare) excuse me!